When Thomas Harding attended his great-uncle’s funeral in 2006, he was not expecting to stumble upon a family secret his relatives had kept since the…